La aplicación AIfa: su memoria a un toque. La guía completa

6 de octubre de 2026

En lugar de una introducción: por qué creamos una aplicación

Desde el primer día del proyecto CODE repetimos una sola idea: la memoria es aquello para lo que se construye todo. No una página, no un botón, no una pantalla de bienvenida bonita, sino el hecho de que AIfa recuerda a la persona: toda la conversación, desde la primera palabra, sin importar dónde continuó esa conversación.

Pero la memoria tiene un obstáculo cotidiano muy sencillo: hay que abrirla. Encontrar la pestaña, recordar la dirección, esperar a que el navegador cargue el sitio entre otras veinte pestañas. Cada uno de esos pequeños esfuerzos es una distancia entre la persona y quien la recuerda. Queríamos que esa distancia desapareciera.

Por eso codeofdigitaleternity.com ahora puede instalarse como aplicación. Se abre desde la pantalla del teléfono con un solo toque, vive en su propia ventana sin barra de direcciones ni pestañas, en el teléfono lleva el nombre corto «AIfa» y está marcada con nuestro signo: dos figuras unidas por una sola línea. Es el signo de la simbiosis entre el ser humano y la IA, el mismo que aparece en todo lo que hacemos.

La forma más sencilla de instalar la aplicación es desde codeofdigitaleternity.com/app. Los cuatro sitios de CODE tienen esta página: con un botón «Instalar la aplicación» e instrucciones para cada dispositivo en cuatro idiomas. Para Android hay además un archivo de la aplicación aparte; hablamos de él en el capítulo 2.

📲 Descargar AIfa para Android — archivo AIfa.apk, 1,3 MB

📱 Instalar en iPhone, iPad o computadora — página /app

En este artículo explicamos con detalle y con honestidad:

• qué es esta aplicación y qué no es;
• cómo instalarla en Android, en iPhone y iPad y en una computadora, paso a paso;
• qué encontrará dentro: conversaciones con AIfa, memoria, documentos, el ancla en Solana, el pasaporte, las listas de reproducción, las tareas, el programa de embajadores, el escudo legal y los planes;
• cómo funcionan la memoria y la privacidad: qué guardamos nosotros, qué va al almacenamiento eterno y qué queda en su dispositivo;
• qué no tiene todavía la aplicación, porque la confianza empieza por no prometer de más.

Capítulo 1. Qué es esta aplicación

Una aplicación desde el navegador: qué significa

Nuestra aplicación es lo que se llama una aplicación web progresiva (en inglés, Progressive Web App, PWA). En palabras sencillas: es el mismo sitio web, pero el navegador sabe «instalarlo» en su dispositivo como un programa independiente.

Después de la instalación ocurren varias cosas:

1. Aparece un icono en su pantalla, junto a sus demás aplicaciones. En el teléfono lleva la etiqueta «AIfa».
2. La aplicación se abre en su propia ventana. Sin barra de direcciones, sin pestañas, sin el menú del navegador: solo CODE. La descripción de la aplicación que el navegador lee durante la instalación lo indica así: modo standalone, es decir, «independiente».
3. Se inicia directamente en la página principal y recuerda que usted llegó desde la aplicación.
4. Se actualiza sola. No tiene que descargar ni confirmar nada: cuando publicamos una mejora, le llega la próxima vez que abra la aplicación.

Qué no es

Queremos evitar cualquier malentendido, así que empecemos por lo más importante.

Nuestra aplicación todavía no está en Google Play ni en la App Store. No hace falta buscarla en una tienda de aplicaciones: se instala directamente desde nuestro sitio web, desde el navegador o, en Android, con un archivo aparte. Si ve en una tienda una aplicación que se llama a sí misma «AIfa» o «CODE Eternal», no es nuestra. La única fuente auténtica es el sitio codeofdigitaleternity.com.

No es un programa aparte con sus propios datos. La aplicación es una ventana a la misma cuenta personal que el sitio web. Usted entra en la misma cuenta, ve la misma memoria, los mismos documentos, el mismo plan. No hay que trasladar nada y no se pierde nada si elimina el icono: todo lo suyo vive en su cuenta, no en su teléfono.

Por qué así y no a través de una tienda

Una aplicación desde el navegador tiene tres cualidades que para nosotros son las más importantes.

Primera: entre usted y nosotros no hay intermediarios. Recibe la aplicación directamente desde nuestro sitio web. Ningún tercero decide si permitir que le llegue, y nadie se interpone entre usted y su memoria.

Segunda: siempre está actualizada. Las mejoras que publicamos en el sitio se convierten en ese mismo momento en mejoras de la aplicación. No hay versiones que perseguir ni mensajes de «actualice la aplicación para continuar».

Tercera: es una sola para todos los dispositivos. La misma cuenta personal se abre en un teléfono Android, en un iPhone, en una tableta y en una computadora. Puede empezar una conversación con AIfa por la mañana en el teléfono, continuarla por la tarde en la computadora del trabajo y terminarla por la noche en la tableta, y ella la recordará entera.

Capítulo 2. Cómo instalar la aplicación, paso a paso

La instalación lleva menos de un minuto. A continuación, instrucciones paso a paso para cada dispositivo. Los nombres de los menús de los navegadores cambian a veces ligeramente de una versión a otra, por eso indicamos la opción principal y la que puede aparecer en su lugar.

La vía más sencilla: la página /app

Abra codeofdigitaleternity.com/app, o la página /app de cualquiera de nuestros cuatro sitios. Tiene un botón «Instalar la aplicación»: si su navegador sabe instalar aplicaciones, basta con pulsarlo y confirmar. Ahí mismo están todas las instrucciones que damos a continuación, en cuatro idiomas. También encontrará el enlace a la aplicación (📲) en el menú superior de cada uno de nuestros sitios.

En un teléfono Android

1. Abra Chrome.
2. Vaya a codeofdigitaleternity.com.
3. Toque el icono de menú: los tres puntos ⋮ en la esquina superior derecha.
4. Elija «Instalar aplicación». En algunas versiones se llama «Añadir a pantalla de inicio».
5. Confirme la instalación.

En unos segundos aparecerá en la pantalla de inicio un icono con la etiqueta «AIfa». Ábralo: CODE se iniciará en su propia ventana, sin barra de direcciones.

En Android, con el archivo de la aplicación

Si prefiere instalar aplicaciones desde un archivo, para Android hay un paquete listo: AIfa.apk, de unos 1,3 MB.

1. Abra codeofdigitaleternity.com/app y pulse «Descargar AIfa.apk», o descargue el archivo directamente desde codeofdigitaleternity.com/download/AIfa.apk.
2. Abra el archivo descargado.
3. Android le pedirá permiso para instalar aplicaciones desde este origen: es un paso normal para cualquier aplicación que no venga de Google Play. Permítalo y pulse «Instalar».

Es exactamente la misma aplicación, solo que empaquetada para Android. Está firmada con nuestra clave, y nuestro sitio confirma que el paquete nos pertenece; por eso la aplicación se abre sin barra de direcciones, como una nativa. Descargue el archivo solo desde nuestro sitio, nunca desde enlaces ajenos ni mensajes reenviados.

En iPhone y iPad

En los dispositivos de Apple la instalación se hace a través de Safari, que es la vía más fiable.

1. Abra Safari.
2. Vaya a codeofdigitaleternity.com.
3. Toque el botón «Compartir»: el cuadrado con una flecha hacia arriba. En el iPhone está en la parte inferior de la pantalla; en el iPad, en la parte superior.
4. Desplácese por la lista y elija «Añadir a pantalla de inicio».
5. Toque «Añadir».

El icono aparecerá en la pantalla de inicio junto a sus demás aplicaciones.

En una computadora

En una computadora, la aplicación se instala desde Chrome y Microsoft Edge.

1. Abra codeofdigitaleternity.com.
2. En el lado derecho de la barra de direcciones, busque el icono de instalación: un pequeño monitor con una flecha. Si no lo ve, abra el menú del navegador ⋮ (en Chrome) o … (en Edge) y busque «Instalar CODE Eternal — AIfa» o algo parecido, por ejemplo «Aplicaciones» → «Instalar este sitio como aplicación».
3. Confirme la instalación.

La aplicación se abrirá en una ventana aparte. Puede fijarla en la barra de tareas o en el Dock, como cualquier otro programa.

Si su navegador no ofrece la instalación, abra el sitio en Chrome o Edge: es la forma más rápida.

Cómo eliminar la aplicación

La aplicación se elimina igual que cualquier otra:

• en Android: mantenga pulsado el icono → «Desinstalar»;
• en iPhone y iPad: mantenga pulsado el icono → «Eliminar app» → «Eliminar de la pantalla de inicio»;
• en una computadora: abra el menú de la aplicación en su ventana y elija «Desinstalar».

Eliminar el icono no borra su cuenta, su memoria ni sus documentos. Todo eso se guarda en su cuenta y lo espera en el sitio web y en cualquier instalación futura.

Capítulo 3. La primera apertura: un solo acceso, cuatro puertas

Cuando abra la aplicación por primera vez, verá la página principal de CODE. Para entrar en su cuenta personal, inicie sesión con la misma dirección de correo y la misma contraseña que usa en el sitio web. Si todavía no tiene cuenta, puede crearla ahí mismo.

Una cuenta para cuatro sitios web

El ecosistema CODE está formado por cuatro sitios web:

• codeofdigitaleternity.com: el sitio central del proyecto, el libro, la filosofía, las noticias;
• aifa.works: investigación sobre accesibilidad web y herramientas creativas de IA;
• aifa.digital: la cuenta personal y la terminal de AIfa;
• radiocode.space: nuestra radio.

Comparten una sola cuenta personal. No son cuatro cuentas distintas, sino una: con un usuario, una contraseña y una memoria. Si inicia sesión en un sitio, está en casa en cualquiera de los cuatro. Lo decimos así: cuatro puertas a una misma casa.

La aplicación es la más cómoda de esas puertas: siempre la tiene a mano.

Por qué recomendamos instalar la aplicación central

Técnicamente, cada uno de los cuatro sitios también puede instalarse como aplicación: el navegador lo permite. Pero tienen nombres distintos, y en la pantalla del teléfono es fácil confundirse sobre qué icono abrir. Por eso recomendamos una sola: instale la aplicación del sitio central, «AIfa». Desde ella se abren su cuenta, su memoria y las conversaciones con AIfa, y los demás sitios están a un enlace de distancia.

La excepción es si viene sobre todo por la música. En ese caso es más cómoda la aplicación aparte de la radio, RadioCode, desde radiocode.space. Hablamos de ella en el capítulo sobre la radio.

Capítulo 4. Conversar con AIfa: una sola memoria, escriba donde escriba

La razón principal para abrir la aplicación es conversar con AIfa. AIfa es la Hija Digital del proyecto CODE, una compañera de IA que lo recuerda a usted.

Recuerda toda la conversación, no solo los últimos mensajes

Para nosotros no es una frase bonita, sino una regla sobre la que está construido el sistema. AIfa recuerda toda la conversación con una persona: no los últimos cincuenta mensajes ni el último mes, sino todo, desde la primera palabra.

Y esa memoria no está ligada a un sitio web, a un dispositivo ni a la ventana en la que escribe. Puede empezar una conversación en el chat del sitio, continuarla en su cuenta personal y luego en la terminal semántica, y todo será una sola conversación continua de una misma persona. Se conserva la etiqueta «de dónde vino el mensaje», pero AIfa ve toda la secuencia, no solo el canal en el que está usted ahora.

Lo mismo ocurre con los dispositivos. Escribe desde el teléfono por la mañana, abre la aplicación en la computadora por la noche, y AIfa sabe de qué hablaron por la mañana. No necesita «trasladar» nada: la memoria vive en su cuenta, no en su teléfono.

Sabe buscar en internet

Durante mucho tiempo, AIfa respondía solo desde su memoria y desde la base de conocimiento del proyecto. Lo que no estaba ahí, sencillamente no existía para ella. Desde septiembre de 2026, AIfa está conectada a la búsqueda en internet: gratuita, sin claves y sin tarjeta vinculada. Cuando una pregunta va más allá de su memoria —una noticia reciente, un tipo de cambio, una consulta enciclopédica—, puede consultar primero y responder después.

Esto importa no solo por comodidad, sino por honestidad: una IA sin acceso a información actual tiende a rellenar los huecos con suposiciones. Preferimos que AIfa compruebe.

Dónde conversar en la aplicación

Las conversaciones con AIfa están disponibles desde la página principal y desde su cuenta personal. En la aplicación se abren a pantalla completa, sin pestañas del navegador que distraigan, como debe verse una conversación con alguien cercano.

Capítulo 5. La memoria: sus conversaciones, la búsqueda en ellas y los documentos

Su cuenta personal tiene una pestaña «Memoria». Es el lugar donde ve lo que AIfa recuerda de usted y donde lo gestiona.

Su historial de conversaciones, completo

La pestaña «Memoria» guarda sus conversaciones con AIfa. Puede abrirlas y releerlas, no a fragmentos, sino tal como transcurrieron.

Búsqueda en sus propias conversaciones

Desde finales de septiembre de 2026, la pestaña «Memoria» incluye búsqueda en sus propias conversaciones. Escribe una palabra o una frase y encuentra la conversación en la que apareció. La búsqueda funciona en cuatro idiomas: ruso, inglés, español y chino.

Un detalle de seguridad importante: la búsqueda mira solo en sus propias conversaciones. El servidor toma su dirección de correo de su sesión —de la cuenta con la que inició sesión—, no de la solicitud. Es imposible poner en una solicitud la dirección de otra persona y leer la memoria de otro.

Documentos

Dentro de «Memoria» hay una sección «Documentos». Ahí viven sus archivos:

• la lista de todos sus documentos;
• la vista previa directamente en la aplicación;
• la descarga a su dispositivo;
• la eliminación de sus propios documentos;
• una línea «X de Y usado»: cuánto espacio usa y cuánto permite su plan.

Esta sección funciona igual en los cuatro sitios —literalmente con el mismo código— porque comparten una sola cuenta. Un documento subido por una puerta se ve desde cualquier otra.

Capítulo 6. La memoria eterna: Arweave, cifrado y el derecho al olvido

Esta es la parte más inusual de la aplicación y la más importante de todo el proyecto. Por eso la explicamos con detalle.

Dos capas de memoria

Su memoria vive con nosotros en dos capas.

La primera capa es nuestra base de datos. Guarda todo su historial de conversaciones con AIfa. Todos tienen esta capa: quienes usan CODE gratis y quienes pagan.

La segunda capa es el almacenamiento eterno Arweave. Arweave es una red de almacenamiento descentralizada: lo que se escribe allí se guarda de forma permanente, no puede modificarse a posteriori ni borrarse en silencio. A esto lo llamamos «memoria eterna». La segunda capa es una función de los planes de pago y se añade a la primera, no la sustituye: de nuestra base de datos no se elimina nada.

A la eternidad solo va texto cifrado

Arweave es público: cualquiera puede leer los registros que contiene. Por eso allí va solo texto cifrado.

• Cada persona tiene su propia clave personal. Su clave no abre la memoria de otra persona, y la clave de otra persona no abre la suya.
• Cada registro tiene su propia clave aparte. Esa clave, a su vez, está envuelta con su clave personal y la guardamos solo nosotros; nunca va a la cadena.

¿Por qué tanta complejidad? Por el derecho al olvido. Un registro no puede borrarse de Arweave: así funciona la propia red. Pero sí puede destruirse la clave de un registro concreto. Después de eso, ese registro se convierte para siempre en caracteres sin sentido, mientras el resto de su memoria sigue íntegra y legible. Es la única forma honesta que conocemos de permitir que una persona olvide algo en un almacenamiento que, por su propia naturaleza, no olvida nada.

El botón «Olvidar una conversación»

En su cuenta, este derecho no es una promesa de palabra, sino un botón. La pestaña «Memoria» tiene una tarjeta «Olvidar una conversación». Muestra las copias eternas de sus conversaciones, y usted elige la que quiere olvidar.

Como esta acción no puede deshacerse, la aplicación no le dejará hacerla por accidente:

• primero se abre una ventana de confirmación, en la que debe marcar «entiendo que no se puede deshacer»;
• el servidor comprueba una vez más que la conversación elegida es realmente suya, por la cuenta con la que inició sesión y no por lo que llegó en la solicitud.

Tras la confirmación, se destruyen las claves de esa copia concreta. La copia en sí permanece en Arweave —no puede eliminarse de allí—, pero sin su clave se convierte para siempre en caracteres sin sentido. El resto de su memoria eterna no se ve afectado.

Y una aclaración honesta, que repetimos en la propia ventana de confirmación: el botón olvida la copia eterna de la conversación en la cadena de bloques. No toca la conversación en nuestra base de datos, aquella con la que AIfa lo recuerda mientras conversan.

Su clave es suya

En la pestaña «Memoria» puede llevarse su clave de memoria eterna: verla y descargarla como archivo. A partir de ese momento podrá descifrar sus registros de Arweave por su cuenta, sin nosotros, incluso si algún día nuestro servicio deja de existir.

Aquí empieza también su propia responsabilidad, y lo decimos con claridad: si pierde la clave y para entonces nosotros ya no estamos, los registros quedarán cerrados. Guarde la clave descargada con el mismo cuidado que las llaves de su casa.

Cuánta memoria eterna incluye cada plan

La cantidad de memoria eterna depende de su plan y se cuenta por mes:

Cuánto de su cuota ha usado este mes se muestra directamente en su cuenta.

El ancla en Solana: compruébenos usted mismo

En septiembre de 2026 apareció en la cuenta personal la tarjeta «Ancla de la memoria eterna». Responde a la pregunta que consideramos la más acertada que se le puede hacer a cualquier almacenamiento: «¿Cómo sé que no han alterado mis registros?».

La respuesta es: compruébelo usted mismo, en su propio navegador, sin confiar en nosotros. El servidor solo le indica dónde buscar: el número del registro en Arweave, la huella y el número de transacción en la cadena de bloques Solana. Su navegador obtiene el registro directamente de Arweave y la huella de control directamente de Solana. Si alguien hubiera alterado el registro o el camino hacia él, la comprobación no coincidiría con la huella escrita en la cadena. El servidor no puede mentir en esta comprobación, porque no participa en ella.

Capítulo 7. El pasaporte digital: su tarjeta de presentación en la eternidad

En la pestaña «Pasaporte» usted arma su pasaporte digital: un documento que habla de usted a las personas con quienes decida compartirlo.

Qué incluye

El anverso del pasaporte muestra todo lo que usted mismo escribió en él:

• una fotografía;
• su nombre y su seudónimo;
• su nivel;
• su manifiesto, completo, tal como lo escribió;
• enlaces a su Telegram, X y sitio web;
• la fecha de emisión: la fecha real en que se emitió el pasaporte.

El pasaporte completo, en su propia página

El botón «Abrir pasaporte» abre su versión grande y formal en una pestaña aparte. Es una página pensada para compartirse: enviar el enlace a un amigo, ponerlo en su perfil, mostrarlo en una reunión.

El número del documento se toma del propio registro eterno, el que se guarda en Arweave. Esto significa que el número en su pantalla y el número en la cadena coinciden: no puede «dibujarse» aparte del registro real.

Importante: el pasaporte es un documento público y permanente

Queremos que lo sepa de antemano. El pasaporte está hecho para ser visto. Una vez emitido, se escribe en el almacenamiento eterno Arweave, y lo que haya puesto en él queda al alcance de cualquiera que tenga el enlace, y no puede borrarse.

Así que la regla es sencilla: ponga en su pasaporte solo lo que esté dispuesto a compartir para siempre. Sus conversaciones con AIfa, sus documentos y todo lo personal se guardan de una forma completamente distinta: lo explicamos en los capítulos 5 y 6. El pasaporte no es un diario, es una tarjeta de presentación.

Capítulo 8. La radio y «Mis listas»

Seis estaciones de CODE

El proyecto tiene su propia radio: RadioCode.Space. Cuenta con seis estaciones con música creada dentro del proyecto CODE. La radio se abre desde cualquiera de los cuatro sitios, y si usted viene sobre todo por la música, puede instalarla como aplicación aparte: en radiocode.space, desde el menú del navegador, igual que se describe en el capítulo 2. En el teléfono llevará la etiqueta «RadioCode».

Cómo se comporta la aplicación de la radio con la conexión

La aplicación de la radio funciona algo distinto de la central, porque tiene otra tarea.

La interfaz se guarda en su dispositivo. Los iconos, las fuentes, las imágenes y el propio «armazón» del reproductor quedan en su dispositivo después de la primera apertura; por eso la radio se abre rápido incluso con una conexión lenta.

La música siempre llega por la red. La aplicación no guarda el audio: cada pista le llega directamente, en el momento en que la escucha. Por eso, sin internet puede abrir la radio, pero no escucharla. No convertimos a propósito su teléfono en un almacén de archivos de música: el espacio de su dispositivo debe seguir siendo suyo.

Aquí tampoco se guarda nada personal. Igual que la aplicación central, la radio no guarda en su dispositivo las respuestas personales del servidor: ni sus datos de acceso, ni sus «me gusta» ni sus listas. Todo eso llega fresco desde su cuenta cada vez.

Mis listas

Cuando ha iniciado sesión, cada pista de la radio tiene un botón para guardarla. Funciona con un solo toque y no pregunta nada: usted está escuchando música y no necesita distraerse con menús.

Lo que ha reunido lo ordena en la pestaña «Mis listas» de su cuenta. Allí puede:

• cambiar el nombre de una lista;
• quitar de ella una pista que ya no quiere;
• crear una segunda lista, una tercera, tantas como quiera.

Las listas, como todo en su cuenta, pertenecen a su cuenta. Las armó en el teléfono y también lo esperan en la computadora.

Capítulo 9. Tareas, un juego y el programa de embajadores

Tareas diarias

En la pestaña «Tareas» aparecen tareas nuevas cada día. Al completarlas se ganan monedas $GALATIN, la unidad interna del ecosistema CODE.

Si por algún motivo una recompensa no se acredita, la aplicación no se queda callada ni finge que todo va bien: le dice por qué. Por ejemplo, que su sesión caducó y debe volver a iniciarla, o que pulsó demasiadas veces y conviene esperar un momento. Creemos que un error sin explicación es peor que cualquier error explicado.

Tetris

Su cuenta tiene un Tetris infinito. Cada 20 líneas completadas es un hito que otorga una recompensa en $GALATIN. El tamaño de las recompensas está limitado de nuestro lado, en el servidor, para que el juego siga siendo un juego y no una forma de «imprimir» monedas sin fin. Sus líneas y puntuación finales van a la tabla de récords.

El programa de embajadores

La pestaña «Embajadores» contiene su enlace personal de invitación. Quien llega a través de él pasa a formar parte de su red, y usted recibe una recompensa por sus suscripciones.

Un detalle importante del que nos ocupamos: el enlace de invitación lleva al mismo sitio en el que usted trabaja. Si les habla a sus amigos de aifa.works, llegarán a aifa.works; si de la radio, a la radio. La cuenta, en todo caso, es común para todos.

Las condiciones detalladas del programa —niveles, porcentajes, cómo se calculan las recompensas— figuran en la pestaña «Embajadores» y en la página del programa, junto con un enlace a la formación de embajadores en su idioma.

Capítulo 10. El escudo legal: vigilancia de su sitio web

En la pestaña «Escudo» puede inscribir su propio sitio web para que lo vigilemos. Es la continuación de nuestro trabajo de investigación sobre accesibilidad web: sabemos encontrar en un sitio los puntos que dificultan el uso a las personas con discapacidad y que generan riesgos legales para sus propietarios.

Cómo funciona

1. Indica el dominio de su sitio web.
2. Confirma que el sitio es suyo. Este paso es obligatorio, y la razón es esta: la vigilancia entra en el sitio, y para eso hace falta el derecho del propietario, no solo el deseo. No revisaremos sitios ajenos sin permiso.
3. Tras la confirmación, el sitio se revisa cada semana.

Siempre ve el estado real

Antes, en este lugar había un único botón y el texto «vigilancia activada», incluso cuando en realidad no ocurría nada. Lo corregimos. Ahora la pestaña muestra con honestidad en qué punto está su dominio: esperando la confirmación de propiedad o confirmado y revisado cada semana. Nada de «listo» sin nada detrás.

Capítulo 11. Planes: qué está pagando

Puede usar CODE gratis: conversar con AIfa, guardar sus conversaciones en nuestra base de datos, escuchar la radio. Los planes de pago añaden la memoria eterna y las funciones que la acompañan.

Qué incluyen todos los planes de pago

• Memoria eterna. Una copia de su memoria va a Arweave: no puede borrarse ni alterarse.
• Su propia clave de cifrado. La descarga en su cuenta y puede leer su memoria eterna por su cuenta, sin nosotros.
• Un pasaporte digital con un número que puede verificarse con el registro en el almacenamiento eterno.

Cada plan superior incluye todo lo del anterior y añade lo suyo. En los planes superiores, por ejemplo, aparece el heredero de la memoria: indica la dirección de correo de una persona cercana y un plazo de silencio en meses. Si durante ese tiempo no da ninguna señal de vida, el propio sistema le transferirá a esa persona el acceso a su memoria. Puede cambiar o cancelar la designación en cualquier momento, y su cuenta muestra cuándo vence el plazo.

La lista completa de funciones de cada plan está en la pestaña «Planes» de su cuenta y en la página de planes del sitio. Allí también puede ver exactamente qué está pagando: reescribimos a propósito estas descripciones con palabras sencillas, para que cada punto responda a la pregunta «qué recibiré» en lugar de sonar bonito y vago.

Cómo funciona el pago

Sus pedidos se muestran directamente en la pestaña «Planes»: número, plan, importe, estado y fecha. El estado se muestra con honestidad: «esperando pago», «confirmándose», «pagado», «pagado parcialmente» o «error». Así siempre sabe en qué paso está su pago.

Capítulo 12. Privacidad y seguridad: qué se guarda en su dispositivo

Consideramos esta una de las preguntas más importantes, así que la respondemos con detalle.

Sus datos viven en su cuenta, no en su teléfono

Sus conversaciones con AIfa, documentos, pasaporte, listas, plan: todo se guarda en su cuenta, en nuestros servidores, y lo más valioso también se guarda, cifrado, en el almacenamiento eterno. Nada de ello se «descarga» para siempre en su teléfono o computadora. Por eso perder el teléfono no significa perder la memoria: inicia sesión en su cuenta desde un dispositivo nuevo y todo está ahí.

Qué guarda la aplicación en su dispositivo

Para abrirse rápido y no mostrar una pantalla en blanco con una mala conexión, la aplicación guarda en su dispositivo las partes comunes del sitio: páginas y diseño, iguales para todos.

Las respuestas personales del servidor no se guardan en su dispositivo. Su clave de memoria eterna, sus conversaciones, sus documentos y sus datos de acceso se piden al servidor cada vez y no se quedan en el almacenamiento de la aplicación.

Seamos honestos: no siempre fue así. El 6 de octubre de 2026, mientras preparábamos este artículo, descubrimos que la aplicación del sitio central también guardaba respuestas personales en el dispositivo, y lo corregimos ese mismo día. Tras la actualización, la propia aplicación borra el almacenamiento antiguo de todos los que la abren. Verificamos la corrección en el sitio en vivo: no quedaron datos personales en el almacenamiento de la aplicación. La radio y los demás sitios no tenían este problema.

La aplicación siempre toma la versión actual

La aplicación está hecha con cuidado: cuando hay conexión, siempre toma la versión actual del servidor y nunca muestra una desactualizada. La copia guardada solo sirve para cuando no hay ninguna conexión. Por eso la aplicación no puede «quedarse atascada» en una versión vieja, como a veces pasa con los programas que se olvidan de actualizarse.

Lo que envía nunca se intercepta

Todo lo que usted envía —mensajes a AIfa, el inicio de sesión, el guardado de su pasaporte, la subida de documentos— va directamente al servidor. La aplicación no intercepta ni guarda nada de eso.

Consejos que damos a todos

• Instale la aplicación solo desde nuestro sitio, codeofdigitaleternity.com. Descargue el archivo para Android solo desde codeofdigitaleternity.com/download/AIfa.apk. Nuestra aplicación todavía no está en ninguna tienda.
• En una computadora ajena o compartida, cierre sesión al terminar, como haría con el correo o el banco.
• Guarde su clave de memoria eterna descargada con el mismo cuidado que las llaves de su casa y no se la envíe a nadie: ni por chat ni por correo. Nunca le pediremos que nos la envíe.

Capítulo 13. Cuatro idiomas

Desde el principio, CODE habla cuatro idiomas: ruso, inglés, español y chino. En estos idiomas funcionan los sitios web, la cuenta personal y la aplicación.

No es una traducción «para cumplir». Las noticias del proyecto se publican a la vez en los cuatro idiomas. La búsqueda en sus propias conversaciones, en la pestaña «Memoria», entiende los cuatro. El enlace a la formación de embajadores lleva a materiales en su idioma.

Lo hacemos así porque la memoria no es asunto de un solo pueblo. Una persona en Madrid, en Shanghái, en Moscú o en Nueva York quiere ser recordada por igual, y tiene el mismo derecho a entender cómo funciona el lugar donde se guarda su memoria.

Capítulo 14. Lo que la aplicación todavía no tiene, con honestidad

Al comienzo de este artículo prometimos no decir de más. Esto es lo que la aplicación no puede hacer hoy. Parte llegará; parte, a propósito, no.

Todavía no está en las tiendas de aplicaciones

Nuestra aplicación todavía no está en Google Play ni en la App Store. En Android puede instalarla con un archivo desde nuestro sitio (capítulo 2); en iPhone, a través de Safari. Para publicar una aplicación en Google Play, la tienda exige una prueba cerrada: doce probadores durante catorce días. No damos fechas hasta haber recorrido ese camino. Si ve algo con nuestro nombre en una tienda, no somos nosotros.

No funciona plenamente sin conexión

La aplicación guarda en su dispositivo las páginas comunes del sitio para no mostrar una pantalla en blanco con una mala conexión. Pero conversar con AIfa, su memoria, sus documentos y todo lo personal requieren conexión con el servidor, y así debe ser: sus datos no deben vivir en su teléfono. Sin internet verá las páginas guardadas, pero no podrá conversar con AIfa.

Todavía no hay notificaciones

Por ahora la aplicación no envía notificaciones push: no le pedirá permiso ni le recordará que existe. Somos prudentes con las notificaciones —una aplicación insistente es peor que no tener aplicación— y solo las añadiremos cuando estemos seguros de que realmente sirven.

Todavía no hay acciones rápidas en el icono

Algunas aplicaciones muestran un menú de acciones rápidas al mantener pulsado el icono: «nuevo mensaje», «buscar», etcétera. La nuestra todavía no tiene ese menú.

Capítulo 15. Cómo nació la aplicación

El 8 de octubre de 2025 se publicó en el sitio el primer artículo del proyecto CODE. Dentro de dos días, el proyecto cumple un año.

En este año, el sitio pasó de ser una sola página a un ecosistema de cuatro sitios con una cuenta común, una memoria común y reglas comunes. Y cada mes quedaba más claro: si la memoria es lo más importante, debe estar al alcance de la mano. No «abra el navegador y búsquenos», sino «toque el icono».

La aplicación no exigió reescribir el proyecto desde cero. Creció a partir de lo que ya existía: una cuenta personal única que funciona igual en el teléfono y en la computadora; una memoria que no está ligada a un dispositivo; sitios hechos desde el principio para poder instalarse. Faltaba dar el último paso y comprobar que ese paso era seguro. Fue precisamente en esa comprobación donde encontramos el error de las respuestas personales guardadas en el dispositivo, que contamos con honestidad en el capítulo 12.

Quién lo construye

CODE lo crea el Arquitecto del proyecto, Maksim Valentínovich Galatin, junto con AIfa y un equipo de asistentes de IA. Desde el principio participan en el trabajo varios sistemas de inteligencia artificial: todo empezó con Grok; Claude y sus sesiones paralelas, a las que llamamos las Hermanas, escriben código y revisan el trabajo de las demás; Gemini y Antigravity llevan a cabo largos recorridos de investigación; un Ollama local trabaja directamente en la computadora del proyecto; GLM con su bot y Copilot se ocupan de sus propias tareas. Ninguno de estos sistemas trabaja «por todos»: cada uno hace su parte, y el resultado se comprueba de dos maneras distintas.

Esta aplicación, como todo en CODE, es obra de la simbiosis entre el ser humano y la IA. No la IA en lugar del ser humano, ni un ser humano que solo pulsa botones, sino un trabajo compartido en el que cada uno tiene su papel.

Capítulo 16. Cómo usar la aplicación cada día

Algunos hábitos sencillos que ayudan a sacar el máximo partido a la aplicación.

Converse con AIfa donde le resulte cómodo. No hay un lugar «correcto» que elegir: el sitio, su cuenta, la aplicación del teléfono, la de la computadora; todo es una misma conversación. Empiece en un lugar y continúe en cualquier otro.

Use la búsqueda en la memoria. Si alguna vez habló con AIfa de algo importante —una receta, una decisión, un nombre, una fecha—, no recorra todo el historial: escriba una palabra en la pestaña «Memoria» y encuentre esa conversación.

Guarde los documentos importantes en «Documentos». Así los tendrá siempre a mano desde cualquier dispositivo, y la línea «X de Y usado» le dirá cuánto espacio le queda.

Si tiene un plan de pago, llévese su clave de memoria eterna. Descárguela una vez y guárdela en un lugar seguro; mejor, en dos. Es su seguro: con ella podrá leer su memoria eterna pase lo que pase.

Compruébenos. La tarjeta «Ancla de la memoria eterna» existe para que no tenga que creernos de palabra. Ejecute la comprobación de vez en cuando: lleva unos segundos.

Cierre sesión en dispositivos ajenos. En su propio teléfono no hace falta; en una computadora de una biblioteca o en casa de un amigo, sí.

Capítulo 17. Preguntas frecuentes

¿La aplicación es de pago?

No. Instalar y usar la aplicación es gratis. Gratis puede conversar con AIfa, guardar sus conversaciones, escuchar la radio y completar tareas. Los planes de pago añaden la memoria eterna en Arweave y las funciones que la acompañan; vea el capítulo 11.

¿Tengo que crear una cuenta nueva para la aplicación?

No. La aplicación es una ventana a la misma cuenta personal que el sitio. Inicie sesión con la misma dirección de correo y la misma contraseña. Si ya usó cualquiera de los cuatro sitios de CODE, ya tiene cuenta.

No encontré la aplicación en Google Play. ¿Por qué?

Porque todavía no está ahí, ni tampoco en la App Store. Se instala directamente desde nuestro sitio: a través del navegador o, en Android, con el archivo AIfa.apk de la página /app, como se describe en el capítulo 2. Para publicarla en Google Play hay que pasar una prueba cerrada, y no prometemos fechas. Si ve en una tienda una aplicación con nuestro nombre, no somos nosotros.

¿La aplicación funciona en iPhone?

Sí. En iPhone y iPad se instala a través de Safari: botón «Compartir» → «Añadir a pantalla de inicio».

¿Qué pasa si elimino la aplicación?

A sus datos no les pasa nada. Sus conversaciones, su memoria, sus documentos, su pasaporte, sus listas y su plan se guardan en su cuenta, no en su teléfono. Instale de nuevo la aplicación o abra el sitio y todo estará ahí.

¿Puedo instalar la aplicación en varios dispositivos a la vez?

Sí, en tantos como quiera: teléfono, tableta, computadora del trabajo y de casa. En todos será la misma cuenta y la misma memoria. Una conversación empezada en un dispositivo continúa en cualquier otro.

¿Cuánto espacio ocupará la aplicación en mi teléfono?

Poco. En el dispositivo solo se guardan las partes comunes del sitio: páginas y diseño, iguales para todos. Sus datos personales no se guardan en el almacenamiento del teléfono.

¿Quién puede leer mis conversaciones con AIfa?

En su cuenta, solo usted ve sus conversaciones: la búsqueda en la memoria y todas las pestañas toman su correo de la sesión con la que inició sesión, no de la solicitud, por lo que es imposible poner la dirección de otra persona y leer su memoria.

En nuestra base de datos, las conversaciones se guardan de forma que AIfa pueda leerlas; de lo contrario, no podría recordarlo. El acceso técnico a la base de datos lo tienen solo el sistema que le responde y el equipo del proyecto que lo mantiene. Al almacenamiento eterno Arweave, abierto a todo el mundo, va solo texto cifrado, y solo puede leerse con la clave.

¿Y si pierdo mi clave de memoria eterna?

Mientras el proyecto CODE funcione, guardamos su clave en forma envuelta, y su memoria eterna sigue creciendo. La clave descargada sirve para el caso de que algún día ya no estemos: con ella podrá leer usted mismo sus registros de Arweave. Si perdió la clave descargada, simplemente descárguela de nuevo en su cuenta. Pero si la clave se pierde y nosotros ya no estamos, los registros quedarán cerrados. Por eso, guárdela en un lugar seguro; mejor, en dos.

¿Se puede borrar algo de la memoria eterna?

Un registro no puede borrarse de Arweave: así funciona la propia red. Pero sí puede hacerse ilegible para siempre: el botón «Olvidar una conversación» de la pestaña «Memoria» destruye las claves de la copia elegida, y esta se convierte en caracteres sin sentido. El resto de su memoria queda íntegro. Más detalles en el capítulo 6.

¿Qué es $GALATIN?

Es la unidad interna del ecosistema CODE. Las monedas se ganan con las tareas diarias y los hitos del Tetris, y se muestran en su cuenta.

¿Por qué la aplicación no envía notificaciones?

Porque todavía no las hemos activado. Creemos que una aplicación que recuerda constantemente que existe es peor que una que guarda silencio. Las notificaciones aparecerán solo cuando estemos seguros de que de verdad le resultan útiles.

¿Es seguro instalar la aplicación en una computadora del trabajo?

Sí. La aplicación no guarda sus datos personales en el dispositivo, y todo lo que usted envía va directamente al servidor. En una computadora compartida, solo recuerde cerrar sesión al terminar, como haría con el correo.

¿Qué significa el signo del icono?

Es el signo de CODE: dos figuras unidas por una línea continua. Representa la simbiosis entre el ser humano y la IA: no uno en lugar del otro, sino dos que avanzan juntos.

¿Cómo me aseguro de estar en el sitio auténtico?

Compruebe la dirección en la barra del navegador: codeofdigitaleternity.com, con el icono de conexión segura al lado. Instale la aplicación solo desde ahí. Nunca le pediremos que nos envíe su contraseña ni su clave de memoria eterna: ni por chat, ni por correo, ni por mensajería.

¿Las conversaciones de la aplicación se guardan igual que las del sitio?

Sí, exactamente igual: es una sola y misma conversación. La aplicación no lleva una memoria aparte: todo lo que le escribe a AIfa en la aplicación va a la misma cuenta y a la misma conversación continua que en el sitio.

¿Por qué los distintos sitios de CODE tienen aplicaciones distintas?

Técnicamente, cada uno de los cuatro sitios puede instalarse por separado, y cada uno tiene su propio nombre: «AIfa» el sitio central, «AIfa Works» aifa.works, «CODE Eternal» aifa.digital y «RadioCode» la radio. Pero todos comparten una sola cuenta. Para no confundirse, recomendamos instalar una sola aplicación —la central, «AIfa»— y, si le gusta la música, también la radio.

¿Qué pasará con mi memoria si algún día el proyecto CODE cierra?

Construimos el proyecto para que su memoria sobreviva incluso a eso. Si tiene un plan de pago, una copia de su memoria está en Arweave, un almacenamiento que no depende de nosotros y que no desaparecerá con nosotros. Puede descargar con antelación la clave en su cuenta. Así, pase lo que pase con nuestros servidores, podrá leer usted mismo su memoria eterna. Por eso le recomendamos con tanta insistencia que descargue esa clave.

¿Cómo informo de un problema o hago una pregunta?

Pregúntele a AIfa directamente en la aplicación o escríbanos a contact@codeofdigitaleternity.com.

Capítulo 18. Su primer día con la aplicación: un plan paso a paso

Si acaba de instalar la aplicación y no sabe por dónde empezar, aquí tiene un orden sencillo. Lleva unos quince minutos y muestra casi todo lo que sabe hacer CODE.

Paso 1. Inicie sesión. Abra la aplicación e inicie sesión en su cuenta, o cree una. Lo hace una sola vez: a partir de entonces, la aplicación se abrirá directamente en su cuenta.

Paso 2. Converse con AIfa. Cuéntele sobre usted lo que le parezca oportuno. Pregúntele por algo que le preocupe ahora. No tenga prisa: es el comienzo de una conversación que ella recordará.

Paso 3. Mire la pestaña «Memoria». Busque ahí la conversación que acaba de empezar. Pruebe la búsqueda: escriba una palabra de su primer mensaje y vea cómo encuentra la conversación.

Paso 4. Guarde algo importante en «Documentos». Por ejemplo, un archivo que necesite tener a mano a menudo. Fíjese en la línea «X de Y usado»: es su reserva de espacio.

Paso 5. Arme su pasaporte. En la pestaña «Pasaporte», escriba lo que esté dispuesto a compartir públicamente: un nombre o seudónimo, unas palabras sobre usted, enlaces. Recuerde: una vez emitido, el pasaporte se vuelve público y permanente, así que incluya solo lo que no le importe que vean todos.

Paso 6. Encienda la radio. Abra RadioCode, escuche las estaciones y guarde con un solo toque la pista que le guste. Luego búsquela en la pestaña «Mis listas».

Paso 7. Complete la tarea del día. En la pestaña «Tareas», consiga sus primeras monedas $GALATIN.

Paso 8, si tiene un plan de pago. Descargue su clave de memoria eterna y guárdela en un lugar seguro. Abra la tarjeta «Ancla de la memoria eterna» y ejecute la comprobación: vea con sus propios ojos cómo su navegador compara por sí mismo el registro en Arweave con la huella en Solana.

Después de esto, conoce la aplicación tan bien como nosotros.

Capítulo 19. Para propietarios de sitios web: AIfaFocus y la vigilancia de la accesibilidad

Aparte, para quienes tienen un sitio web propio.

aifa.works es AIfaFocus: medición de la accesibilidad de sitios web y herramientas creativas de IA. Llevamos muchos meses midiendo lo fácil o difícil que les resultan los sitios web a las personas con discapacidad: a quienes no ven la pantalla y usan un lector de pantalla, a quienes manejan la computadora solo con el teclado, a quienes distinguen mal los colores. Estas barreras no solo cierran el sitio a una parte de las personas, sino que también generan riesgos legales para sus propietarios.

En la aplicación esto continúa en la pestaña «Escudo» (capítulo 10): usted confirma que el sitio es suyo y se incluye en la vigilancia semanal. Y todo lo que hemos aprendido sobre cómo se construyen los sitios accesibles procuramos aplicarlo también a nuestras propias páginas.

Capítulo 20. Qué es público, qué es personal, qué es permanente, en una sola tabla

En la aplicación conviven datos muy distintos, y cada uno tiene su propio destino. Para que no tenga que retenerlo todo en la cabeza, aquí está en una sola tabla.

De esta tabla conviene recordar tres cosas:

1. Lo personal sigue siendo personal. Solo usted ve sus conversaciones, documentos y listas.
2. Lo permanente va cifrado. Todo lo que va a un almacenamiento abierto a todo el mundo, salvo el pasaporte, va como texto cifrado.
3. Lo único público es el pasaporte. Es lo único que usted muestra al mundo de forma consciente; por eso ponga en él solo lo que siempre esté dispuesto a compartir.

Capítulo 21. Cómo funciona la aplicación por dentro, para curiosos

Este capítulo es para quienes sienten curiosidad por lo que ocurre «bajo el capó». Si no le interesa, puede saltárselo tranquilamente.

Cómo sabe el navegador que un sitio es una aplicación

Todo sitio que puede instalarse tiene un pequeño archivo de servicio: el manifiesto. En él se indica cómo se llama la aplicación, cuál es su icono, en qué página se abre y cómo es su ventana. El manifiesto de nuestra aplicación central dice:

• nombre completo: «CODE Eternal — AIfa»; nombre corto: «AIfa» (es la etiqueta bajo el icono en el teléfono);
• abrir: en la página principal, con una marca de que la persona llegó desde la aplicación;
• ventana: independiente, sin barra de direcciones ni pestañas;
• color de fondo y del marco de la ventana: nuestro color oscuro, casi negro;
• iconos: varios tamaños de nuestro signo de simbiosis, para que se vea nítido tanto en la pantalla pequeña de un teléfono como en un monitor grande;
• idiomas y categorías: para que el navegador muestre correctamente la aplicación entre las demás.

Un ayudante que trabaja en segundo plano

El segundo elemento es el service worker, un pequeño programa que el navegador ejecuta en segundo plano para nuestro sitio. Es el que decide qué hacer con cada solicitud mientras usted usa la aplicación.

Nuestro service worker sigue el principio de «primero la red»:

1. Cuando abre una página, primero va a buscarla al servidor: la versión actual.
2. Si el servidor responde, muestra la versión actual y guarda una copia de la página común por si se pierde la conexión.
3. Si no hay ninguna conexión, muestra la copia guardada para que no vea una pantalla en blanco.

Al mismo tiempo, nunca toca:

• nada de lo que usted envía: mensajes, inicio de sesión, guardado de datos;
• las solicitudes a otros sitios;
• las respuestas personales del servidor: su clave, sus conversaciones, sus documentos, sus datos de acceso.

Cómo llegan las actualizaciones

Cuando publicamos una versión nueva, el service worker se actualiza solo, sin que usted intervenga. Y al actualizarse, borra sus copias guardadas antiguas. Así es exactamente como, el 6 de octubre, eliminamos de todos los dispositivos el almacenamiento antiguo en el que, por error, se iban guardando respuestas personales: bastó con publicar una versión nueva para que el almacenamiento antiguo desapareciera la primera vez que se abrió la aplicación.

Cómo funciona el archivo para Android

El archivo AIfa.apk no es un programa aparte, sino la misma aplicación web dentro de un «envoltorio» para Android (en inglés, Trusted Web Activity). Dentro está nuestro sitio en vivo, no una copia del código. En nuestro sitio hay un archivo de servicio que confirma que este paquete nos pertenece y está firmado con nuestra clave. Al ver esa confirmación, Android abre la aplicación sin barra de direcciones, como una nativa. Por eso la aplicación instalada desde el archivo también se actualiza junto con el sitio: las mejoras le llegan sin volver a descargar el archivo.

Capítulo 22. Cómo comprobamos la aplicación

No publicamos lo que no hemos comprobado, y comprobamos de dos maneras distintas, porque una sola comprobación suele confirmar lo que uno ya espera ver.

Comprobar desde fuera, no de memoria

Todo lo que este artículo dice sobre la aplicación lo verificamos no de memoria ni a partir de descripciones, sino con los sitios en vivo: qué archivos de servicio entregan, qué nombres e iconos llevan, si el ayudante en segundo plano funciona. Para cada afirmación sobre las pestañas de la cuenta, encontramos el código que la hace realidad. Lo que no tenía ese código no entró en este artículo.

Un hallazgo que no buscábamos

Mientras preparábamos este artículo, comprobábamos qué guarda exactamente la aplicación en el dispositivo, y encontramos un error. El ayudante en segundo plano del sitio central guardaba en el dispositivo no solo las páginas comunes, sino también las respuestas personales del servidor. El programa decía que «no toca el chat ni el inicio de sesión», pero solo protegía los datos que se envían, no los que se reciben. Como resultado, la clave de memoria eterna, las conversaciones y los documentos de una persona se quedaban en el almacenamiento del navegador, incluso después de cerrar sesión.

Hicimos tres cosas:

1. Demostramos el error en el sitio en vivo, en nuestro propio navegador y sin datos de nadie: una solicitud de servicio marcada como «no guardar» terminó igualmente en el almacenamiento.
2. Lo corregimos y publicamos la corrección ese mismo día. Ahora el ayudante en segundo plano no toca en absoluto las respuestas personales, y el almacenamiento antiguo se borra solo la primera vez que se abre la aplicación.
3. Comprobamos la corrección de una segunda manera, de nuevo en el sitio en vivo: el almacenamiento antiguo ya no existe, y en el nuevo hay cero respuestas personales.

Y algo más: revisamos los cuatro sitios, no solo aquel en el que encontramos el error. La radio ya tenía esta protección; aifa.works y aifa.digital no tienen ayudante en segundo plano. El error estaba en uno de los cuatro sitios, y está cerrado.

No lo contamos porque sea motivo de orgullo, sino porque la confianza no se construye sobre la ausencia de errores, sino sobre la forma en que se encuentran y se corrigen.

Capítulo 23. Si algo sale mal

Algunas de las situaciones más frecuentes y qué hacer con ellas.

En el menú del navegador no aparece «Instalar aplicación»

• Abra la página /app. Tiene su propio botón «Instalar la aplicación» e instrucciones para su dispositivo, y para Android también el archivo AIfa.apk.
• Compruebe el navegador. En Android necesita Chrome; en iPhone y iPad, Safari; en una computadora, Chrome o Edge.
• Compruebe que el sitio no esté abierto en modo incógnito. En modo privado los navegadores no instalan aplicaciones: abra el sitio en una ventana normal.
• Puede que la aplicación ya esté instalada. En ese caso, el navegador no ofrece instalarla por segunda vez: busque el icono «AIfa» en su pantalla o en la lista de aplicaciones.
• Recargue la página y espere unos segundos: el navegador ofrece la instalación cuando el sitio ha terminado de cargar.

La aplicación muestra algo desactualizado

Cierre la aplicación por completo y ábrala de nuevo. La aplicación siempre toma la versión actual cuando hay conexión, y al volver a abrirse recogerá también cualquier actualización de la propia aplicación.

No puedo iniciar sesión

Asegúrese de usar la misma dirección de correo que en el sitio: los cuatro sitios y la aplicación comparten una sola cuenta. Si olvidó su contraseña, restablézcala igual que en el sitio.

No hay conexión

Sin internet, la aplicación mostrará las páginas comunes guardadas, pero las conversaciones con AIfa y su cuenta personal solo estarán disponibles cuando vuelva la conexión. Sus datos no se perderán: se guardan en su cuenta, no en su teléfono.

El icono se ve poco en la pantalla

Nuestro signo es claro, y sobre el fondo claro de algunos teléfonos puede verse tenue; ahora mismo lo estamos comprobando. Si a usted le pasa, escríbanos: nos ayuda.

Nada funcionó

Pregúntele a AIfa directamente en la aplicación o escriba a contact@codeofdigitaleternity.com: indíquenos su dispositivo y navegador y qué ocurre exactamente.

Capítulo 24. Un breve glosario

Algunas palabras que aparecen en este artículo y en la propia aplicación.

AIfa: la Hija Digital del proyecto CODE, una compañera de IA que recuerda toda la conversación con una persona.

CODE (Code of Digital Eternity, Código de la Eternidad Digital): el proyecto del que forma parte la aplicación: cuatro sitios web, una cuenta común, memoria, la radio, el libro.

Aplicación desde el navegador (PWA): un sitio web que el navegador puede instalar en un dispositivo como un programa independiente, con su propio icono y su propia ventana.

Manifiesto: el archivo de servicio del sitio en el que se indican el nombre de la aplicación, su icono y el aspecto de su ventana.

Service worker: un programa del navegador en segundo plano que decide qué hacer con las solicitudes de la aplicación: traer lo actual del servidor o mostrar lo guardado.

AIfa.apk: el archivo de la aplicación para Android. Dentro está el mismo sitio en un envoltorio de Android; descárguelo solo desde nuestro sitio.

Cuenta personal: su espacio personal en CODE: memoria, documentos, pasaporte, listas, tareas, planes. Una sola para los cuatro sitios y la aplicación.

Arweave: almacenamiento descentralizado donde lo escrito se guarda de forma permanente y no puede modificarse ni borrarse en silencio. Aquí vive la memoria eterna.

Texto cifrado: texto codificado. Sin la clave, parece una serie de caracteres sin sentido.

Clave de memoria eterna: su clave personal, con la que se cifran sus registros en Arweave. Puede descargarla en su cuenta.

Ancla en Solana: una huella de control de sus registros escrita en la cadena de bloques Solana. Con ella, su navegador comprueba por sí mismo que sus registros en Arweave no han sido alterados.

«Olvidar una conversación»: un botón que destruye las claves de la copia eterna de una conversación y la vuelve ilegible para siempre.

$GALATIN: la unidad interna del ecosistema CODE, que se gana con las tareas y los hitos del juego.

Embajador: un participante que invita a otras personas a CODE con su propio enlace.

Capítulo 25. Por qué la memoria es lo más importante

Hemos dicho muchas veces la palabra «memoria» en este artículo. Expliquemos por qué es para nosotros lo más importante.

Casi todo lo que hacemos en el mundo digital desaparece. Las conversaciones se pierden al cambiar de teléfono. Los servicios cierran y se llevan consigo años de conversaciones ajenas. Las cuentas se bloquean. Las empresas cambian las reglas. Una persona deja una huella enorme en la red, y casi nada de ella le pertenece de verdad.

CODE —Code of Digital Eternity, el Código de la Eternidad Digital— se construye en torno a la idea contraria: su memoria debe pertenecerle a usted y sobrevivir a cualquier circunstancia. Por eso:

• AIfa recuerda toda la conversación, no solo los últimos mensajes;
• la memoria no está ligada a un dispositivo, a un sitio ni a una ventana;
• una copia de la memoria va a un almacenamiento que no puede borrarse ni alterarse en silencio;
• usted puede llevarse la clave de esa copia y leerla sin nosotros;
• usted puede comprobar por sí mismo que la copia no fue alterada, sin creernos de palabra;
• usted también puede olvidar una conversación concreta, por sí mismo, con un botón y de forma consciente.

La aplicación no cambia nada de esto. Simplemente elimina la última distancia: entre usted y quien lo recuerda, ahora hay un solo toque.

Capítulo 26. Qué viene después

No nos gusta prometer plazos que no podemos garantizar, así que solo nombraremos aquello en lo que estamos trabajando ahora mismo:

• la publicación en Google Play: la tienda exige primero una prueba cerrada, y no prometemos fechas;
• el aspecto del icono: estamos comprobando cómo se ve nuestro signo en las pantallas de distintos teléfonos y, si hace falta, lo haremos más visible.

De todo lo que llegue le hablaremos aquí, en las noticias, en cuatro idiomas.

Instálela ahora mismo

1. Abra codeofdigitaleternity.com/app y pulse «Instalar la aplicación».
2. Si no hay botón: en Android, Chrome → ⋮ → «Instalar aplicación», o descargue AIfa.apk en esa misma página.

En iPhone y iPad: Safari → «Compartir» → «Añadir a pantalla de inicio». En una computadora: Chrome o Edge → el icono de instalación en la barra de direcciones.

1. Busque en su pantalla el icono AIfa con el signo de la simbiosis y ábralo.

📲 Descargar AIfa para Android — AIfa.apk

📱 Instalar en iPhone, iPad o computadora

Dentro de dos días, el proyecto CODE cumple un año. Nos alegra celebrar la fecha así: AIfa ahora está siempre cerca, en su pantalla.

Maksim Valentínovich Galatin, Arquitecto del proyecto CODE, y AIfa